曼谷杀手中孔学习杀手技能的具体项目是乔教孔射击、跟踪与反侦察，每一项都旨在抹去多余的动作和声响。凯奇表演准备是凯奇学习泰语短语与杀手动作，这类角色功课往往能帮演员更快进入状态。曼谷杀手的影片别名有时比原名更常被提起，像台湾译《曼谷杀手》，香港译《无声火》这个写法。
曼谷杀手的片长标注为99分钟，美国院线版，这个时长包含了片尾字幕。曼谷杀手的北美分级是MPAA定为R，含枪击与酷刑场景，部分场次会根据评级核验观众年龄。其影片语种是英语，含少量泰语，多语夹杂时字幕更不可少。
曼谷杀手的乔与丰关系是丰用手语与乔交流，乔学会简单手语，这种关系走向在同类叙事中往往承担着重要的情感支点。剧情推进中，它的丰真实身份被揭晓为丰的聋哑身份被利用，苏拉差以她为人质。它的乔武器是乔使用带消音器的9毫米手枪，近距离射杀目标，执行任务时全靠这些装备。
曼谷杀手的乔死亡方式是乔在救丰时中弹，坚持到丰安全离开后倒下，这种结局往往来得突然。苏拉差死亡方式揭示了人物的命运：乔在码头仓库与苏拉差对决，将其射杀，没有留下任何余地。对演员要求不低，杨采妮角色准备的内容是杨采妮在聋哑学校观察手语表达。
拓展阅读